La versionó Pearl Jam, pero me quedo con Frank Wilson & The Cavalliers... aunque la letra parezca obra de la unión contra natura de Pere Navarro y Rouco Varela.
OH WHERE, OH WHERE CAN MY BABY BE?
THE LORD TOOK HER AWAY FROM ME.
SHE´S GONE TO HEAVEN, SO I´VE GOT TO BE GOOD,
SO I CAN SEE MY BABY WHEN I LEAVE THIS WORLD.
WE WERE OUT ON A DATE IN MY DADDY´S CAR,
WE HADN´T DRIVEN VERY FAR.
THERE IN THE ROAD, STRAIGHT AHEAD,
A CAR WAS STALLED, THE ENGINE WAS DEAD.
I COULDN´T STOP, SO I SWERVED TO THE RIGHT.
I´LL NEVER FORGET, THE SOUND THAT NIGHT--
THE SCREAMIN TIRES, THE BUSTIN GLASS,
THE PAINFUL SCREAM THAT I-- HEARD LAST.
OH WHERE, OH WHERE CAN MY BABY BE?
THE LORD TOOK HER AWAY FROM ME.
SHE´S GONE TO HEAVEN, SO I´VE GOT TO BE GOOD,
SO I CAN SEE MY BABY WHEN I LEAVE THIS WORLD.
Letras4U.com » letras traducidas al español
WHEN I WOKE UP, THE RAIN WAS POURIN DOWN.
THERE WERE PEOPLE STANDIN ALL AROUND.
SOMETHIN WARM RUNNIN THROUGH MY EYES,
BUT SOMEHOW I FOUND MY BABY THAT NIGHT.
I LIFTED HER HEAD, SHE LOOKED AT ME AND SAID,
HOLD ME DARLIN JUST A LITTLE WHILE.
I HELD HER CLOSE, I KISSED HER--OUR LAST KISS.
I FOUND THE LOVE THAT I KNEW I WOULD MISS
WELL NOW SHE´S GONE, EVEN THOUGH I HOLD HER TIGHT
I LOST MY LOVE, MY LIFE - THAT NIGHT.
OH WHERE, OH WHERE CAN MY BABY BE?
THE LORD TOOK HER AWAY FROM ME.
SHE´S GONE TO HEAVEN SO I´VE GOT TO BE GOOD,
SO I CAN SEE MY BABY WHEN I LEAVE THIS WORLD.
MMMM..........
UHOHHHHHHHHHHHH..........
7 comentarios:
y no había alguna versión de un grupo español que sonaba muy a rollo misa, que decía algo así como "conducía a más de 100 encendí las luces para poder ver bien" puede ser alaska?
No lo recuerdo, pero me pongo a buscarla... hay una traducción chicana que es para descojonarse...eso sí, la canción mola...
la cancion la compuso Wayne Coachran en 1962 q la interpretaba con the C.C Riders,en 1964 Se hizo la version de J. Frank Wilson and the Cavaliers.Mas tarde la versiono una banda peruana llamada los Dalton mas tas tarde Alci Acosta (cantante colombiano) y me imagino que la version a la que se refiere Jaime es la de Leopoldo Sanchez LAbastida "Polo" pa los amigos
venga pa q no os quedeis con las ganas:
Íbamos los dos al atardecer
Oscurecía no podíamos ver
Yo conducía a más de cien
Encendí las luces para poder ver
Había un letrero de desviación
El cual pasamos sin contemplación
Más cuando quise reaccionar
El auto loco al fondo fue a dar
¿Por qué se fue? ¿Por qué murió?
¿Por qué el Señor se la llevo?
Allá en el cielo estaré yo
He de ser bueno para estar con mi amor
Al despertar al auto volví
Y aun con vida la pude hallar
Me sonrió me dijo adiós
Allá te espero donde está Dios
El ha querido separarnos hoy
Abrázame porque me voy
Ella sonrió y de un suspiro
En sus brazos murió.
Graaandeeeeee Ophelia, lección de historia, me has ahorrado un rato largo de wikipedia
Es para que no te estreses ;-)
Pues mejor, porque menuda semanita que llevo...
:-)
Publicar un comentario